Новости Германии на русском

Культура

Это вам не колбаса: счастье по-немецки в оригинальных выражениях

Это вам не колбаса: счастье по-немецки в оригинальных выражениях

Культура
Каждый хочет хоть немного счастья. Тем более в Международный день счастья, который, согласно постановлению ООН, отмечается 20 марта. Но что такое счастье? Что думали об этом немецкие поэты, писатели и философы? «Счастье – это единственное, что удваивается ... ... если вы поделитесь им». Эта мысль была высказана Альбертом Швейцером (1875-1965), немецким и французским философом, доктором наук, богословом, музыкантом и врачом. В 1913 он закончил диссертацию на тему «Психиатрическая оценка личности Иисуса» и основал больницу в Габоне. Позже выступил против ядерного оружия и был удостоен Нобелевской премии мира. «Мы пришли в этот мир не для того, чтобы стать счастливыми… ... а для того чтобы выполнить наш долг». Немецкий философ Иммануил Кант (1724-1804) очень серьезно относился к своим
Германия вернет награбленное в Африку?

Германия вернет награбленное в Африку?

Культура
В среду, 13 марта, министры иностранных дел и культуры Германии подписались под обязательством, согласно которому музеи и научные учреждения страны проведут ревизию находящихся в их владении экспонатов и составят список предметов, полученных «неприемлемыми способами». В период расцвета колониальной эпохи Германия, как и многие другие империи того времени, безжалостно эксплуатировала представителей менее развитых цивилизаций. Но что отличало немцев от других «исследователей», так это огромное количество человеческих останков, вывезенных из Африки для изучения и опытов. Одним из исследователей останков был немецкий профессор Евгений Фишер, на трудах которого нацисты позже основывали свою идею существования высшей расы. Сейчас останки находятся в музейных экспозициях, научных лаборато
8 событий в Германии, которые нельзя пропустить – март 2019

8 событий в Германии, которые нельзя пропустить – март 2019

Культура
От карнавалов и праздника крепкого пива до фестивалей графики и книжной ярмарки – так Германия встречает в этом году весну. Karneval По всей Германии в марте проходят красочные уличные шествия, известные в различных регионах как Karneval, Fasching или Fasnet. Источник: sueddeutsche В Кельне, Дюссельдорфе или в небольших городах гости встретят множество местных жителей, одинаково верных праздничным традициям. Мероприятия включают в себя концерты и парады. Главное, заранее подумать над образом и подготовить оригинальный костюм. 6-10 марта ITB Berlin Крупнейшая в мире туристическая выставка вновь вернется в Берлин, где будут выставлены стенды, посвященные вариантам путешествий по разным странам. ITB Berlin демонстрирует культуру и стили для тех, кто желает отправиться, к примеру, в г
Оскар-2019: лучшей картиной стала драма «Зеленая книга»

Оскар-2019: лучшей картиной стала драма «Зеленая книга»

Культура
В воскресенье состоялась 91 церемония «Оскар». Звезды Голливуда собрались на красной дорожке, а более 7900 членов Киноакадемии оказались перед сложным выбором, определяя, кто же достоин высочайших наград в области кинематографа. В этом году церемония отличалась тем, что впервые за 30 лет прошла без ведущего. Изначально планировалось, что им станет американский комик Кевин Харт, но после скандала с гомофобными твитами он был отстранен от этой роли. В отсутствии ведущего происходящим заправляли актеры и почетные гости из зала, которые сменяли друг друга в течение мероприятия. Главную премию за «Лучший фильм» получила драма «Зеленая книга». Картина затронула темы расизма. Лучшими актерами стали Оливия Колман за роль королевы Анны в фильме «Фаворитка» и Рами Малек за роль Фредди Меркьюри
В Баварии уйдут с молотка 30 картин, написанных Гитлером

В Баварии уйдут с молотка 30 картин, написанных Гитлером

Культура
30 картин с подписью Адольфа Гитлера в субботу уйдут с молотка на аукционе Weidler. Среди приписываемых фюреру работ есть как написанные акварелью пейзажи, так и грубые наброски обнаженных женщин. «Все выставленные работы находились в частной собственности, будь то знаменитые художники Третьего рейха, наследники приближенных Гитлера или коллекционеры», − гласит описание лотов в каталоге. Стартовая цена на работы будет сильно отличаться. Самым дешевым лотом станет угольная зарисовка Вайнбергского монастыря, торги за которую начнутся от суммы в €130. А самым дорогим произведением станет «Ortschaft an Vorgebirgssee» − акварельный пейзаж деревни, раскинувшейся у горного озера. Цена этого лота стартует от €45 000. Напомним, в молодости Адольф Гитлер пытался поступить в Венскую академию
Достопримечательности Германии: Дворцовая церковь в Дрездене

Достопримечательности Германии: Дворцовая церковь в Дрездене

Культура
Дворцовая церковь (Hofkirche), которую сейчас называют Кафедральным собором Святой Троицы (Kathedrale St. Trinitatis), была построена с 1738 по 1755 год по распоряжению короля Саксонии Фридриха Августа II (Friedrich August II). Архитектором проекта стал итальянец Каэтано Чиавери. В 1980 году Дворцовой церкви Дрездена был присвоен статус Кафедрального собора. Собор является самым поздним строением в стиле итальянского барокко в Дрездене. Особенностью собора являются 85-метровая колокольня и балюстрада, которую украшают 78 статуй. Внутри собора находится кафедра в стиле рококо работы Бальтазара Пермозера, а также огромный орган. И то и другое заслуживает особого внимания. В церкви располагается четыре угловые капеллы: капелла Креста, капелла Причастия, капелла Святого Бенно и капелла
Немецкий путеводитель: как пройти в самые удивительные библиотеки?

Немецкий путеводитель: как пройти в самые удивительные библиотеки?

Культура
«Все, что вам действительно нужно знать –  это местоположение библиотеки» –  такое высказывание приписывают родившемуся в Германии физику-теоретику Альберту Эйнштейну. Вот некоторые из самых популярных немецких храмов знаний, от эпохи рококо до современности. Первой библиотекой обычно считают собрание глиняных табличек, датируемых приблизительно 2500 годом до нашей эры, которое было обнаружено в храме вавилонского города Ниппур. Самой же известной, безусловно, является Александрийская библиотека, созданная в 3-м веке до н.э. Этот крупнейший образовательный центр античности не был открыт для широкой публики. Прошло немало столетий, прежде чем люди по всему миру получили свободный доступ к хранящимся на полках источникам знаний. В Германии, например, это произошло только в 1828 году, к
Как возникла традиция зажигать свечи на рождественском венке?

Как возникла традиция зажигать свечи на рождественском венке?

Культура
Сложно представить предрождественские дни без адвентского венка. Но как возник любимый многими обычай? «Рождественский венок придумали у нас в диаконии», – рассказывает Уве Манн ван Фельцен (Uwe Mann van Velzen), дьякон фонда «Das Rauhe Haus» в Гамбурге. В 1833 году теолог и социальный педагог Иоганн Хинрих Вихерн основал школу-приют для социально неблагополучных детей – «Das Rauhe Haus». И сегодня учреждение носит это название. Тогда, как и сейчас, в преддверии Рождества дети были очень взволнованы ожиданием праздника и все время спрашивали, когда же придет Рождество. В 1839 году Вихерну пришла идея облегчить детям ожидание с помощью «рождественского венка», первая версия которого отличалась от современной. Первые «венки» делались из колеса повозки, на котором закреплялись свечи. С 
Новые слова немецкой молодежи 2018 года

Новые слова немецкой молодежи 2018 года

Культура
Крупный издательский дом Langenscheidt, выпускающий немецкие словари, провел традиционный конкурс на лучшие молодежные слова в Германии. «Jugendwort des Jahres» – так называется ежегодный конкурс издательства, в состав жюри которого на этот раз входили журналисты, литературоведы, блоггеры, студенты и даже столичный комиссар полиции. В результате онлайн-голосования более 1,5 миллиона человек из 30 предложенных слов и выражений была отобрана десятка самых популярных. Решением жюри «Ehrenmann» и «Ehrenfrau» заняли первое место. Ehrenmann/Ehrenfrau Источник: thelocal.de Так в Германии называют «человека чести» – в мужском, а с недавнего времени и в женском воплощении. Термин относится к индивидууму, на которого всегда могут положиться его друзья, родные и близкие. Определение также может
До 16: федеральные земли Германии – Нижняя Саксония

До 16: федеральные земли Германии – Нижняя Саксония

Культура
Эта земля на северо-западе страны входит в число лучших мест отдыха в Германии – не в последнюю очередь из-за ее гор и Ваттового моря, объекта всемирного наследия ЮНЕСКО. Нижняя Саксония является второй по площади федеральной землей после Баварии. Ее природные зоны столь же богаты разнообразием, сколь велики ее размеры. Велосипедные пути Источник: flickr.com «I want to ride my bicycle; I want to ride my bike! ...» – в Нижней Саксонии можно вдоволь ездить на велосипеде, а также ездить на велосипеде и… ездить на велосипеде. Например, по 500-километровой велосипедной дорожке Везер (Weser), ведущей вдоль одноименной реки к ее устью в Северном море. Маршрут проходит мимо замков и включает в себя многократное пересечение водной артерии. Мостов здесь очень мало, зато для переправы на другой
Топ-10: самые красивые немки ХХ столетия

Топ-10: самые красивые немки ХХ столетия

Культура
В каждой стране существуют свои эталоны красоты и женственности. И как бы сильно они не отличались, все равно красивая женщина везде будет притягивать взгляды окружающих. Кто же они, самые харизматичные, популярные и известные немецкие красавицы, прославившие своей красотой Германию? Марлен Дитрих Источник: flickr.com Немецкая и американская актриса и певица, оказавшая большое влияние на стиль и моду 30-х годов. В начале своей карьеры она устроилась работать в оркестр. Будучи в нем единственной женщиной, Марлен очень отвлекала мужчин, за что ее и уволили. После этого она ушла в кинематограф, где ее карьера сложилась наилучшим образом. Клаудия Шиффер Источник: flickr.com Она мечтала стать адвокатом, но судьба распорядилась иначе. Сегодняшняя 48-летняя красавица, мать троих детей, долг
Топ-10: фестивали Германии

Топ-10: фестивали Германии

Культура
Культурная жизнь Германии настолько богата, что каждый сможет найти для себя увлекательное мероприятие. Описать и перечислить все праздники и фестивали Германии сложно. Здесь представлены 10 самых ярких из них. 1. Кинофестиваль Берлинале Источник: pxhere.com Международный кинофестиваль Берлинале, на который обычно продается около 300 000 билетов, проводится ежегодно в феврале, начиная с 1951 года. На фестивале представляются фильмы со всего мира, особая роль отводится политическому кино. Главным призом кинофестиваля является «Золотой медведь» – символ Берлина. 2. Октоберфест Источник: pxhere.com Известный во всем мире немецкий фестиваль. Впервые он состоялся в 1810 году в честь свадьбы кронпринца Людвига, и с тех пор проводится каждый год. Фестиваль был отменен только в те годы, когд