Новости Германии на русском

ТОП новости

H&M анонсировал закрытие магазинов по всему миру

H&M анонсировал закрытие магазинов по всему миру

ТОП новости
Foto: Karina Palzer Фото: bild.de Известная во всем мире шведская сеть магазинов одежды Hennes & Mauritz (H&M) заявила о закрытии нескольких сотен филиалов по всему миру. Коронакризис сильно ударил по компании. «Хотя проблемы еще не закончились, худшее уже позади, - заявила генеральный директор Хелена Хельмерссон (47 лет). – Сейчас мы больше сосредоточимся на онлайн-торговле, но чтобы остаться на плаву, нам придется закрыть 250 магазинов по всему миру».Шпионский скандал Шведская сеть магазинов одежды H&M  оказалась вовлечена в скандал. Известно, что компания вынуждена заплатить штраф в размере €35,3 млн. за шпионаж за своими сотрудниками.«Наблюдая за сотнями сотрудников сервисного центра в Нюрнберге, компания нарушила закон о защите данных, - заявил в четверг комиссар Га
Мариенборн — крупнейший КПП на германо-германской границе

Мариенборн — крупнейший КПП на германо-германской границе

ТОП новости
Этот мемориальный комплекс находится около федерального автобана A2 между Саксонией-Анхальт и Нижней Саксонией, где когда-то проходила германо-германская граница. Главным символом послевоенного раздела Германии является Берлинская стена, павшая 9 ноября 1989 года. Однако граница между ГДР и ФРГ проходила не только по Берлину. Она уже давно исчезла. Страна официально воссоединилась 30 лет назад - 3 октября 1990 года. И все же, когда за очередным поворотом автобана появляется коричневый щит "Бывшая внутригерманская граница 1945-1990" ("Ehemalige innerdeutsche Grenze 1945-1990"), напоминающий об этом периоде немецкой и европейской истории, становится как-то не по себе. Внутригерманская граница: цифры и факты Общая протяж
COVID нипочём? Немецкие туроператоры предлагают поездки на Канары

COVID нипочём? Немецкие туроператоры предлагают поездки на Канары

ТОП новости
Канарские острова для немцев сейчас официально считаются одной из зон риска заражения коронавирусом. Министерство иностранных дел объявило по этому региону режим предостережения от поездок (Reisewarnung). Но поехать на Канары жители Германии всё равно смогут, причём уже начиная с ближайших выходных. Крупнейший европейский туроператор Tui с 3 октября вновь включил острова в список предложений. Всё это нужно для того, чтобы смягчить убытки компании в 2020 году. Так объяснил ситуацию руководитель немецкого представительства Tui Марек Андрышак (Marek Andryszak). «Мы идём на это, потому что наши клиенты тоже этого хотят», — заявил он в комментарии газетам медиагруппы Funke, добавив, что многие в этом году «поедут в отпуск, несмотря на Reisewarnung», однако «будут тщательно обдумывать и взвешив
Не преувеличивайте: «Коронавирус как грипп или аномальная жара»

Не преувеличивайте: «Коронавирус как грипп или аномальная жара»

ТОП новости
Foto: dpa Фото: bild.de Органы здравоохранения Германии ведут непрерывную борьбу с коронавирусом. Глава департамента здравоохранения Франкфурта профессор Рене Готтшальк успокаивает жителей ФРГ и просит не паниковать. «Все меньше людей, инфицированных Covid-19, попадают в больницы. Несмотря на рост числа зарегистрированных случаев инфицирования, тяжелые респираторные усложнения возникают редко. Лишь малая доля пациентов нуждается в искусственной вентиляции легких», - говорит эксперт.В своих заявлениях профессор Готтшалк и его коллега профессор Урсель Хеудорф сравнивают коронавирус с волной гриппа или аномальной жарой.«Не наблюдается избыточной смертности ни среди населения в целом, ни в группе пациентов высокого риска (жителей домов престарелых). Статистика смертности (ежедневная сме
В Берлине мужчина арабской внешности поджег спящего бездомного

В Берлине мужчина арабской внешности поджег спящего бездомного

ТОП новости
Foto: Timo Beurich Фото: bild.de Какими жестокими бывают молодые люди: в четверг утром в Берлине неизвестный молодой человек поджег на скамейке спящего бездомного (46 лет). Согласно данным полиции, инцидент произошел около 06:30 утра на станции метро Richard-Wagner-Platz в Шарлоттенбурге. По словам очевидцев, молодой человек арабской внешности подошел к спящему мужчине, обыскал его одежду, а затем облил его горючей жидкостью и поджег.Свидетели инцидента вызвали полицию и медиков. Преступник скрылся с места происшествия в направлении Шпандау. К счастью, жертва смогла снять горящую одежду. Медики доставили мужчину в больницу с ожогами спины. Полиция ведет расследование.«В настоящее время жертва находиться в стабильном состоянии. Мы пытается установить личность поджигателя. Расследован
Кто станет президентом Молдавии? Среди кандидатов не только Додон и Санду

Кто станет президентом Молдавии? Среди кандидатов не только Додон и Санду

ТОП новости
В Молдавии идет предвыборная кампания. В борьбе за пост президента участвуют 6 кандидатов. В фаворитах - пророссийский Игорь Додон и прозападная Майя Санду. Что они предлагают избирателям? Предвыборная агитация в Молдавии (фото из архива) Молдавия готовится к выборам президента. Голосование пройдет 1 ноября, а 2 октября в стране стартовала предвыборная гонка. Для участия в ней зарегистрированы шесть кандидатов. Это председатель "Нашей партии", мэр города Бельцы Ренато Усатый, руководитель платформы "Достоинство и правда" (Demnitate si adavar - DA) Андрей Нэстасе, депутат от партии "Шор" Виолетта Иванова, выдвиженец либерал-демократов Тудор Делиу, а также лидер партии "Действие и солидарность" (Partidul Actiunea si Solidaritatea -&nb
12-летняя девочка умерла от укусов вшей: родителей обвиняют в убийстве

12-летняя девочка умерла от укусов вшей: родителей обвиняют в убийстве

ТОП новости
Foto: privat Фото: bild.de Шокирующий случай безнадзорности детей: Кейтлин Йозвяк (12 лет) умерла от нарушения кровообращения после того, как девочку много лет изводили вши. Следователи обвиняют родителей в убийстве второй степени. 27 августа мать Кейтлин из американского штата Джорджия, 37-летняя Кэтрин Хортон, позвонила в службу 911 около 14:00, когда нашла свою дочь без сознания. Медики, прибывшие на место происшествия, были шокированы тем, что увидели.В доме было грязно. Матрас Кейтлин, мягкие игрушки и обивка в ее комнате кишели насекомыми. Соседи говорят, что не видели девочку на улице как минимум полтора месяца. Ее мама призналась правоохранителям, что ребенок давно не принимал душ. После слушания суд решил открыть уголовное дело об убийстве.Источник: bild.de. Foto: Wilkinson
Как на саммите ЕС смогли договориться о санкциях в отношении Беларуси

Как на саммите ЕС смогли договориться о санкциях в отношении Беларуси

ТОП новости
Лидеры ЕС на саммите в Брюсселе смогли убедить Кипр снять блокирование санкций против властей Беларуси. Как этого удалось достичь, при чем здесь Турция и что решили на саммите об отравлении Навального, - в репортаже DW. Участники саммита Евросоюза в Брюсселе, 1 октября 2020 г. Первый день внеочередного саммита ЕС завершился прорывом. После порядка десяти часов переговоров в ночь на 2 октября главы государств и правительств стран Евросоюза смогли разблокировать санкции против властей Беларуси. Глава Евросовета Шарль Мишель сообщил, что санкции против четырех десятков белорусских чиновников имплементируют в тот же день, в пятницу. Осудили лидеры ЕС и отравление российского оппозиционера Алексея Навального. Впрочем, в этом вопросе о санкциях даже не упомян
«Я вас всех убью!», — каждый день кричал беженец, выходя из своей комнаты

«Я вас всех убью!», — каждый день кричал беженец, выходя из своей комнаты

ТОП новости
Фото: bild.de Он держал в страхе целый приют в Ратингене (Северный Рейн-Вестфалия): он оскорблял и угрожал жильцам и охранникам. Несколько дней подряд беженец из Ливана крушил мебель в помещении и нападал на людей. Теперь 31-летнему Салаху С. придется ответить за свои деяния. «Я вас всех убью!», - кричал ливанец, каждый день выходя из своей комнаты.Весной этого года он ударил по голове бутылкой одного из своих соседей, поскольку тот стал у него на пути. Охранникам приюта тоже часто доставалось от Салаха. В гневе он набрасывался на них с кулаками.Известно, что сотрудникам правоохранительных органов почти каждый день приходилось приезжать в приют. Однако, после кратковременного задержания ливанец продолжал терроризировать Ратинген.Салах С.: «Так я себя защищаю от этого грязного общест
Как сэкономить на авиабилетах до 50% с помощью простого способа

Как сэкономить на авиабилетах до 50% с помощью простого способа

ТОП новости
Фото: bild.de Тот, кто покупает билеты непосредственно у авиакомпании, как правило, платит меньше тех, кто заказывает их через сайты, на которых собраны авиабилеты разных компаний. К такому выводу пришли эксперты немецкого института информации для потребителей Stiftung Warentest, проанализировав 22 рейса четырех авиалиний. Эксперты института выяснили, что, покупая билеты на сайтах, на которых собрано множество авиабилетов разных компаний, потребители платят в среднем на 33% больше. Более того, если они приобретают билеты на портале Opodo, то платят на 50% больше. Специалисты сравнили стоимость билетов из Берлина в Мюнхен и на Мальорку, а также из Гамбурга в Осло и из Дюссельдорфа в Париж.Stiftung Warentest советует использовать сайты, на которых представлены билеты разных авиалиний,
Трюфель — гриб немецкий (фото)

Трюфель — гриб немецкий (фото)

ТОП новости
Растут ли трюфели в Германии? Да. И сами растут, и на плантациях эти деликатесы здесь тоже выращивают. Гунтер Калов с дочерью Йози Мари Хорн и специально обученными собаками на своей плантации Айленбург • Трюфели - ценные деликатесные грибы, в особом представлении не нуждающиеся. Самые известные и традиционные страны-поставщики - Италия и Франция, но растут они и в Германии. Специалисты из Фрайбургского университета обнаружили их во многих немецких регионах - почти полторы сотни мест. В основном речь идет о бургундских трюфелях. Однако собирать в Германии в дикой природе все виды этих грибов строго запрещено, так как они занесены в Красную книгу. Редкие исключения возможны, например, для поиска трюфелей в научно-исследовательских целях. 
Обязательное ношение масок на открытом воздухе в Баварии: что ожидает другие федеральные земли

Обязательное ношение масок на открытом воздухе в Баварии: что ожидает другие федеральные земли

ТОП новости
oto: Danny Strasser/ action-camera.eu Фото: bild.de На следующей неделе у канцлера Ангелы Меркель состоится еще один кризисный саммит. Число новых случаев инфицирования во всей Германии растет. Нарастает и страх перед второй, еще более серьезной волной пандемий. Призывы к большей защите и новым концепциям становятся все громче. В то время как Бавария и премьер-министр Маркус Зедер (53 года, ХСС) вводит требование о защитных масках на открытом воздухе, федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (40 лет, ХДС) критикует такие действия в общенациональных масштабах.«С моей точки зрения, такие действия эффективны лишь на региональных уровнях. Вводить эту меру по всей Германии не имеет смысла, - сказал политик ХДС в четверг вечером в интервью ARD «Tagesthemen». – Мы знали, что с ослабле