Новости Германии на русском

ТОП новости

Участие в выборах федерального президента будет возможно только при наличии теста на коронавирус

Участие в выборах федерального президента будет возможно только при наличии теста на коронавирус

ТОП новости
© Andrey Burmakin - Fotolia.com - Werbung 1 На следующее воскресенье, 13.02.2022, назначены выборы федерального президента. Во время голосования планируются строгие меры безопасности в связи с коронавирусом. Только при наличии отрицательного теста на коронавирус будет разрешён доступ во вспомогательное здание парламента – Дом Пауля Лёбе (das Paul-Löbe-Haus) – в Берлине, где соберутся 1472 члена Федерального собрания. Исключения не будет также ни для вакцинированных, ни для выздоровевших. Обязательным будет ношение маски FFP2 и соблюдение дистанции 1,5 метра. Обычно Федеральное собрание (die Bundesversammlung) проходит в зале пленарных заседаний здания Рейхстага. Однако в этот раз будет по-другому, так как размер зала не позволяет соблюдать правило безопасной диста
59-й «Театральный фестиваль в Берлине»

59-й «Театральный фестиваль в Берлине»

ТОП новости
Почитатели театрального мастерства в томительном предвкушении ежегодного сценического волшебства – «Берлинского театрального фестиваля» (Berliner Theatertreffen). Он будет проходить с 6 мая по 22 мая на многочисленных площадках столичных театров, на сценах и подмостках актерских студий. И все-таки, основным местом «притяжения» приверженцев театра уже привычно станет Haus der Berliner Festspiele (Schaperstraße 24, 10719 Berlin).  Berliner Theatertreffen – особое, «штучное» явление в культурной жизни столицы. Целый ряд мероприятий, проводимых в рамках «Театральных фестивалей в Берлине», предоставляют великолепную возможность составить ясное представление о наиболее значимых и ожидаемых постановках сезона.  Отчас
«Далекая от реальности идеология». СМИ ФРГ о речи Путина на Параде Победы

«Далекая от реальности идеология». СМИ ФРГ о речи Путина на Параде Победы

ТОП новости
Отказ от эскалации, предупреждение о больших потерях и отмена авиашоу. Немецкие комментаторы о том, какие сигналы президент РФ послал 9 мая Западу и российскому обществу. Владимир Путин во время Парада Победы на Красной площади в Москве 9 мая 2022 года Празднование в России Дня Победы, парад 9 мая на Красной площади и особенно речь на нем президента России Владимира Путина привлекли в этом году повышенное внимание немецких СМИ. Так, прямой репортаж из Москвы вели три информационных телеканала - Phoenix, n-tv и Welt, а на сайтах ведущих печатных изданий вслед за информационными сообщениями с подробными цитатами из прозвучавшей речи (и с ее видеозаписью в немецком переводе) вскоре появились и комментарии. "Цель войны теперь - Донбасс и Херсон"

Канцлер Шольц находится в США с официальным визитом

ТОП новости
- Werbung 1 С официальным визитом в США прибыл федеральный канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz). В посольстве Германии подтвердили, что его самолёт приземлился в аэропорту Вашингтона вечером в воскресенье, 06.02.2022. Президент США Джо Байден (Joe Biden) принял канцлера в Белом доме в понедельник, 07.02.2022. Центральной темой встречи американского президента и канцлера был украинский кризис. Совместная пресс-конференция глав обоих государств состоялась после завершения переговоров. Werbung Источник
Berlin bewegt sich — Берлин в движении

Berlin bewegt sich — Берлин в движении

ТОП новости
Солнечные весенние денечки и чудесное пробуждение природы вызывают особенные чувства и неповторимые эмоции. У одних возникает неодолимое желание умиротворенно, с наслаждением и в свое удовольствие, провести свободное время. Безмятежно расслабившись в парке, в лесу. В атмосфере весенних душистых цветов и набирающей «силищу» листвы деревьев.  У других напротив  – появляется острая необходимость легко взбодриться, просто размяться «для расслабона» или серьезно заняться спортом на открытом воздухе. Вот для них и предусмотрен очередной этап проекта «Berlin bewegt sich» («Берлин в движении»).  Его концепция была разработана и апробирована в прошлом году Управлением внутренних дел, цифровизации и спорта земли Берлин (Senatsv
«Сигнал Германии» и «акт отчаяния Путина»: СМИ ФРГ об отключении газа

«Сигнал Германии» и «акт отчаяния Путина»: СМИ ФРГ об отключении газа

ТОП новости
Немецкая пресса делает выводы из прекращения поставок российского газа Польше и Болгарии и предупреждает о вероятных последствиях этого решения Москвы для ФРГ и Евросоюза. Решение России отключить газ Польше и Болгарии вызвало бурную реакцию в немецких СМИ, его активно комментирует как общенациональная, так и региональная пресса. Tagesspiegel: "Русский медведь слабее, чем полагал Запад" Так, берлинская газета Tagesspiegel расценивает случившееся как "акт отчаяния Путина", чья власть "начинает рассыпаться". "Когда в начале марта он пригрозил Европе отключением газа, он еще обладал большим потенциалом для шантажа. Он продемонстрировал тогда Германии и ее соседям, до какой опасной зависимости они довели себя за многие годы. Мерзнуть и терять тысячи рабочи
Узбекистан — ЕС

Узбекистан — ЕС

ТОП новости
- Werbung 1 15-е заседание Комитета парламентского сотрудничества «Узбекистан — Европейский союз» состоялось в Брюсселе в последний день первого месяца этого года. Узбекскую делегацию возглавил первый заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики, сопредседатель Комитета парламентского сотрудничества «Узбекистан — ЕС»  Акмал Саидов. Акмал Саидов Участники заседания обговорили перспективы развития отношений между Олий Мажлисом и Европейским парламентом. Стороны рассмотрели вопросы взаимодействия в условиях пандемии, обсудили прогресс в осуществлении масштабных реформ и  инвестиционного климата в Узбекистане. Особое внимание стороны уделили вопросам укрепления экономических связей, устранения торговых барьеров, развития межрегио
Яйца в NRW красят в Бреккерфельде. На Пасху и не только!

Яйца в NRW красят в Бреккерфельде. На Пасху и не только!

ТОП новости
Наступила православная Пасха по юлианскому календарю. На Пасху принято обмениваться крашеными яйцами, многим известно, откуда такая традиция пошла и почему, а знаете ли вы, кто и как красит яйца в NRW?  Рассказываем. В административном округе Арнсфельд (Arnsfeld) есть небольшой городок, под названием Бреккерфельд (Breckerfeld), кстати – это ганзейский город! Там-то всё в основном и происходит! Яйца 40 минут варят вкрутую и главное – красят с помощью специального распылителя, ну а затем сушат в специальном сушильном шкафу. Конечно, красят их не руками, всё автоматизировано, вручную только по коробкам раскладывают... Оттуда крашеные яйца и попадают в наши супермаркеты. Bunte Eier, те самые.Правда, теперь они доступны не только на Пасху, а круглый год! Крашеные варёны
Комментарий: В поездках западных политиков в Москву нет смысла

Комментарий: В поездках западных политиков в Москву нет смысла

ТОП новости
Украина продолжает сопротивляться агрессии РФ. Для этого ей нужно больше оружия. Важны и визиты в Киев западных политиков. Но в их поездках в Москву нет смысла, считает обозреватель FAZ Петер Штурм. Министр обороны США Ллойд Остин, президент Украины Владимир Зеленский и госсекретарь США Энтони Блинкен на встрече в Киеве Пошел третий месяц войны России против Украины. Даже российская пропаганда больше не утверждает, что в военном отношении в соседней стране все идет "по плану". Украинцы добились гораздо большего, чем многие ожидали от них спустя какое-то время после вторжения в Украину с трех сторон. Но с каждым днем все актуальнее вопрос, как долго они смогут выдерживать натиск захватчиков. Военные подразделения, безусловно, не испытывают недостатка в б
Рабочая группа представила в Бундестаге первое предложение по обязательной вакцинации

Рабочая группа представила в Бундестаге первое предложение по обязательной вакцинации

ТОП новости
© niroworld - Fotolia.com - Werbung 1 Межфракционная рабочая группа депутатов Бундестага предоставила первое предложение по всеобщей вакцинации, которое стало следствием обсуждения данного вопроса на ориентационных дебатах полторы недели назад. Группа объединила в своём составе семь депутатов от правящих партий. Это эксперт по вопросам здравоохранения СДПГ Хайке Бэренс (Heike Baehrens), её коллега Янош Дамен (Janosch Dahmen) из партии Зелёных, Катрин Хеллинг-Плар (Katrin Helling-Plahr) из СвДП, Дагмар Шмидт (Dagmar Schmidt) из СДПГ, Тилль Штеффен (Till Steffen) из партии Зелёных, Мари-Агнес Штрак-Циммерманн (Marie-Agnes Strack-Zimmermann) из СвДП, заместитель председателя парламентской фракции СДПГ Дирк Визе (Dirk Wiese). В проекте документа предусмотрено его прим
Поздравляем с Пасхой! Православной!

Поздравляем с Пасхой! Православной!

ТОП новости
Вот и наступила Пасха православная! «Праздников праздник и торжество из торжеств» - Светлое Христово Воскресенье. А вместе с её приходом для верующих православных завершился непростой, но праведный путь, который вёл к празднику Пасхи – самый продолжительный и строгий Великий пост. В этом году он длился с 7 марта по 23 апреля. В дни этого поста, как и во время иных строгих постов в году, православным христианам не рекомендуется употреблять пищу животного происхождения, совершать определенные поступки. Впрочем, в праздники Благовещения Пресвятой Богородицы (ежегодно в определенную дату – 7 апреля) и Вербного Воскресения (дата переходящая, в этом году – 17 апреля) можно «прибегать» к рыбным блюдам и морепродуктам. Его священное предназначение - п
Комментарий: Нужны эмбарго на газ из РФ и больше оружия для Украины

Комментарий: Нужны эмбарго на газ из РФ и больше оружия для Украины

ТОП новости
Только в совокупности экономическое давление на РФ и обширные поставки оружия Киеву могут привести к поражению Путина в войне против Украины. Но Берлин слишком медлил, считает обозреватель FAZ. Немецкие танки для Украины? У федерального правительства Германии есть весомые аргументы против немедленного отказа от поставок газа из России. Ведь, кроме прочего, это решение затронет не только Германию, но и другие страны ЕС, чье экономическое развитие сильно зависит от ФРГ. Многолетняя неверная стратегия энергоснабжения не позволяет так быстро отказаться от российского газа, как хотелось бы на фоне войны России против Украины. Райнхард Фезер В вопросе о поставках вооружений Украине, однако, более быстрая смена курса Германии могла бы начаться е